وحيث أنه في أغسطس 4 ، 1790 ، أنشأ الكونجرس في أغسطس هيئة الإيرادات البحرية لإنفاذ قوانين التعريفة الجمركية والتجارة الاتحادية ومنع التهريب؛ و

حيث أنه في عام 1915 ، اندمجت قوات الإيرادات البحرية مع خدمة إنقاذ الحياة في الولايات المتحدة بموجب إجراء من الكونغرس، مما أدى إلى تشكيل خفر السواحل الأمريكي الحديث، وهو فرع عسكري من القوات المسلحة للبلاد؛ و

WHEREAS, the Coast Guard enforces laws and treaties, facilitates commerce, saves lives, protects our environment, and deploys defense operations all over the world; and

وحيث أن الكومنولث يفخر بكونه موطنًا لأكبر تجمع لأفراد خفر السواحل العاملين في الخدمة الفعلية والاحتياط وأفراد الخدمة المدنية وعائلاتهم في البلاد؛ و

حيث أن الكومنولث هو مقر قيادة المنطقة الأطلسية لخفر السواحل، وقيادة المنطقة الخامسة، ومدير اللوجستيات التشغيلية، وقيادة جاهزية القوة، وسبع منشآت رئيسية - بما في ذلك قطاع فرجينيا؛ و

وحيث أن خفر سواحل الولايات المتحدة يخدمون بشرف واحترام وتفانٍ في أداء الواجب، فإن خفر سواحل الولايات المتحدة هو وجود عسكري فريد في المجتمعات المحلية والإقليمية والوطنية والعالمية، واليوم نقدر أولئك الذين يخدمون ويضحون للحفاظ على أمن بلدنا;

NOW, THEREFORE, I, Glenn Youngkin, do hereby recognize August 4, 2025, as the 235^TH BIRTHDAY OF THE UNITED STATES COAST GUARD in our COMMONWEALTH OF VIRGINIA, and I call this observance to the attention of all our citizens.