حيث أن مسرح بارتر في أبينجدون، مسرح ولاية فيرجينيا وأقدم مسرح محترف تابع لرابطة إنصاف الممثلين في الولايات المتحدة، يحتفل بفخر بالذكرى السنوية 90في 2023 ؛ و

حيث أن أول حدث مسرحي معروف في مسرح المقايضة كان إنتاج مسرحية "ذا فيرجينيا " في يناير 14 ، 1876 ، ولكن خلال فترة الكساد الكبير في 1933 عندما خطرت للممثل ومواطن جنوب غرب فيرجينيا روبرت بورترفيلد فكرة افتتاح مسرح يدعو الرواد إلى مقايضة الدخول بالمنتجات الطازجة مقابل الحصول على دخول المسرح، حيث ولد مسرح المقايضة؛ و

حيث افتتح مسرح المقايضة في يونيو 10 ، 1933 ، بإنتاج مسرحية " بعد الغد"، واكتسب اسمه من خلال الترحيب بالرواد بشعار "بالخضار التي لا يمكنك بيعها، يمكنك شراء ضحكة جيدة"، حيث يقبل إما 40 سنت أو ما يعادلها من المنتجات مقابل الدخول؛ و

حيث قام روبرت بورترفيلد وطاقمه بتزويد مسرح بارتر بمقاعد وتجهيزات إضاءة وسجاد ولوحات ومفروشات وغيرها مما تم إنقاذه من مسرح إمباير في مدينة نيويورك قبل تدميره، بما في ذلك نظام إضاءة كان قد صممه وركّبه توماس أديسون؛ و

حيث أنه في عام 1946 ، تم تعيين مسرح بارتر مسرح ولاية فيرجينيا، ليصبح أول مسرح محترف يحصل على هذه المكانة؛ وبعد خمسة عشر عامًا، افتتح المسرح مسرحًا ثانيًا في الجهة المقابلة من الشارع الذي أصبح يُعرف باسم مبنى مسرح بارتر الثاني، والذي يُسمى الآن مسرح بارتر سميث؛ و

حيث أن مسرح المقايضة أنتج مسرحيات لكتاب مسرحيين بارزين مثل نويل كوارد وتينيسي ويليامز وثورنتون وايلدر، وجميعهم قبلوا لحم الخنزير في فرجينيا كمقابل للإتاوة، وكذلك جورج برنارد شو، وهو نباتي، الذي تلقى السبانخ كإتاوة له؛ و

حيث أن مسرح بارتر يقدم الآن مجموعة واسعة من الفرص التعليمية للأفراد من جميع الأعمار ويستضيف مهرجان الأبلاش السنوي للمسرحيات والكتاب المسرحيين لمشاركة التراث الثقافي الغني للمنطقة؛ و

حيث فاز مسرح بارتر بالعديد من الجوائز والأوسمة على مر السنين، بما في ذلك جائزة أنطوانيت بيري "توني" للمسرح الإقليمي في 1948 وجائزة حاكم ولاية فرجينيا للتميز في الفن في 1979 ، وهي المنظمة الوحيدة في الكومنولث التي تم تكريمها مرتين من قبل جوائز دومينيون إنرجي آرت ستارز؛ و

حيث أن مسرح بارتر كان جزءًا لا يتجزأ من المشهد الثقافي في جنوب غرب فيرجينيا لما يقرب من قرن من الزمان، وحظي بتقدير وإعجاب سكان فيرجينيا في جميع أنحاء الكومنولث;

وعليه، فإن ني، أنا غلين يونغكين، أعترف بمو جب هذا 10 ، 2023 يونيو 90ب الذك^{رى السنوية الـ} في مقاطعة فيرجينيا، وأوجه انتباه مواطنينا إلى هذا الاحتفال.