WHEREAS, Black-owned businesses account for more than 195,000 companies in the United States with more than $61 billion in annual payroll and over 1.6 million employees according to the U.S. Census Bureau; and

حيث أنه وفقًا لأحدث البيانات، فإن الشركات المملوكة للسود توظف أكثر من 2% من القوى العاملة في الكومنولث؛ و

وحيث أن هناك ما يقرب من 81 ،000 الأشخاص الذين يعملون في أكثر من 6 ،200 الشركات المملوكة للسود في ولاية فرجينيا ولديهم جدول رواتب سنوي يتجاوز3 مليار دولار أمريكي؛

وحيث أن الأعمال التجارية المملوكة للسود ضرورية لازدهار مجتمعاتنا وثقافتنا لأنها تدعم الأسر وتوفر فرص عمل لسكان فيرجينيا في جميع أنحاء الكومنولث؛ و

وحيث أن الأعمال التجارية المملوكة للسود في فرجينيا تحفز التنمية الاقتصادية وتوفر إمكانية الوصول إلى موارد بناء الثروة للأجيال الحالية والمستقبلية من العائلات السوداء؛ و

WHEREAS, National Black Business Month was founded in 2004 as an initiative to recognize Black-owned businesses, highlight the vital contributions of Black-owned businesses to our country, and encourage their continued development; and

وحيث إنه يتم تشجيع مواطني الكومنولث على استكشاف ودعم ومعرفة المزيد عن أعمالنا التجارية المحلية للسود من خلال منظمات مثل غرفة تجارة السود في فرجينيا وغرفة تجارة السود في شمال فرجينيا وغرفة تجارة السود في شمال فرجينيا وغرفة تجارة الأمريكيين من أصل أفريقي في وسط فرجينيا ورابطة الأعمال التجارية في العاصمة ورابطة الأعمال في العاصمة وعلامة Black BRAND (غرفة السود في طرق هامبتون)، بالإضافة إلى غرفة السود في الولايات المتحدة للحصول على معلومات وطنية؛ و

حيث أن مواطني Commonwealth of Virginia مدفوعون إلى دعم الشركات المملوكة للسود والاستثمار فيها لأنها تعزز روح فرجينيا من خلال المساهمة في جعلها أفضل مكان للعيش والعمل وتربية الأسرة; 

NOW, THEREFORE, I, Glenn Youngkin, do hereby recognize August 2025, as BLACK BUSINESS MONTH in the COMMONWEALTH OF VIRGINIA, and I call this observance to the attention of all of our citizens.