وحيث إن، شهر الأعمال التجارية للسود، الذي يتم الاحتفاء به في شهر أغسطس من كل عام، يحتفي بإنجازات ومرونة ومساهمات الشركات المملوكة للسود ورواد الأعمال والمبتكرين الذين تعزز قيادتهم اقتصادات Commonwealth of Virginia والأمة، مع تشجيع الدعم المستمر لنمو ونجاح الشركات المملوكة للسود في جميع أنحاء الكومنولث؛ و

وحيث إن، الشركات المملوكة للسود لطالما كانت بمثابة محركات للفرص الاقتصادية والتنمية المجتمعية، حيث ساهمت في خلق فرص العمل، ودفع عجلة الابتكار، وتوليد الثروة، وتوسيع نطاق الوصول إلى السلع والخدمات، مع التغلب على الحواجز التاريخية التي تعيق الاستثمار والتقدم الاقتصادي؛ و

وحيث إن الشركات المملوكة للسود تظل جزءًا أساسيًا من اقتصاد ولاية Virginia، وتعود بالنفع على جميع سكان Virginia من خلال تعزيز ريادة الأعمال، وتقوية المجتمعات المحلية، والمساهمة في استمرار ازدهار Commonwealth of Virginia؛ و

وحيث إن، Commonwealth تعد موطنًا لأكثر من 140,000 شركة صغيرة مملوكة للسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، حيث تصنف مدينتا Richmond و Virginia Beach ضمن أفضل عشر مدن في الولايات المتحدة للشركات المملوكة للسود؛ و

حيث أن، بفضل الجهود الدؤوبة والقيادة الرؤيوية لرواد الأعمال من السود، ساعدت الشركات المملوكة للسود في الارتقاء بعدد لا يحصى من الأفراد والأسر، مع تعزيز شعور عميق بالفخر في المجتمعات التي يخدمونها؛

وبناءً على ذلك، أنا، أبيجيل د. سبانبرجر، الحاكمة، أعلن بموجب هذا عن الاعتراف بشهر أغسطس 2026 كـ شهر الأعمال التجارية للسود في كومنولث Virginia، وأدعو جميع مواطنينا إلى الالتفات لهذه المناسبة.