حيث أن الصيادين التجاريين في Virginia هم العمود الفقري للواجهات المائية العاملة في Commonwealth، حيث يوفرون المأكولات البحرية التي يتم حصادها بشكل مستدام والتي تولد أكثر من1 مليار دولار من التأثير الاقتصادي السنوي وتدعم آلاف الوظائف في المجتمعات الساحلية؛ و

حيث يعمل أكثر من 2 ،550 المرخص لهم بالعمل في مجال الصيد التجاري في Virginia على مدار العام في خليج Chesapeake وروافده والمحيط الأطلسي، مواصلين بذلك تقليدًا من المهارة والإشراف المتوارث عبر الأجيال؛ و

حيث أن عمل البحارة التجاريين في Virginia يحافظ على ثقافة بحرية بُنيت على مدى قرون، وحماية سلامتهم أمر ضروري لضمان استمرار هذا التراث لسنوات قادمة؛ و

حيث أن هؤلاء الرجال والنساء يصطادون مجموعة واسعة من الأنواع، بما في ذلك الأسقلوب والمحار والمحار وسرطان البحر الأزرق والسمك المفلطح والماكريل وسمك الإسقمري وسمك المنهادين، من خلال ممارسات تحافظ على إنتاجية مصايد الأسماك في Virginia للأجيال القادمة؛ و

وحيث أن ولاية Virginia هي أكبر منتج للمأكولات البحرية على الساحل الشرقي من حيث حجم الإنزال، وقد دعمت مياه الـCommonwealth سبل العيش والتجارة منذ 1600؛ و 

وحيث أن الصيد التجاري من بين أكثر المهن خطورة في الولايات المتحدة، حيث يواجه صيادو الأسماك مخاطر من سوء الأحوال الجوية وحوادث السفن والمعدات الثقيلة وتحديات العمل في بيئات بحرية نائية وغير متوقعة؛ و

وحيث أن تعزيز السلامة من خلال التدريب، والصيانة السليمة للسفن، واستخدام معدات إنقاذ الأرواح، والالتزام بأنظمة الملاحة ومصايد الأسماك أمر ضروري لحماية الأرواح والحفاظ على قوة الصناعة؛

وحيث أن لجنة موارد فرجينيا البحرية، بالشراكة مع معهد فرجينيا للعلوم البحرية ووكالات إنفاذ القانون ومجتمع الصيد، تعمل على دعم ظروف العمل الآمنة في المياه؛ و

حيث أن ميزانية الولاية 2025 تستثمر أكثر من 25 مليون دولار في إدارة مصايد الأسماك، واستعادة الموائل، والبنية التحتية للواجهة البحرية العاملة، وبالتالي تعزيز السلامة والإنتاجية والمرونة في صناعة المأكولات البحرية في Virginia؛ و

حيث أن جميع سكان فيرجينيا مدعوون إلى دعم رجال الماء التجاريين من خلال احترام مناطق عملهم أثناء ركوب القوارب أو الصيد، والاعتراف بالدور الحيوي الذي يلعبونه في اقتصاد Commonwealth وأسلوب حياته; 

وعليه، فإنني، أنا غلين يونغكين، أعترف بموجب هذا القانون 14-20 2025 سبتمبر كـ "أسبوع سلامة رجال المياه التجارية في مقاطعة فرجينيا، وأوجه انتباه جميع مواطنينا إلى هذا الاحتفال.