وبما أنمواطني Commonwealth والأمة يجتمعون كأمريكيين للتأمل والاحتفال بيوم موحد في التاريخ يربطنا تحت مُثل الحرية والعدالة للجميع؛

**وبما أن مواطنيالكومنولث،** منذ أن وطأت أقدام المستوطنين الأوائل شواطئ جيمستاون في 1607 ، قد اعتزوا بمبادئ الحرية والحكم الذاتي، فضلاً عن الحماية التي يوفرها سيادة القانون؛

حيث أنإيمان آباءنا المؤسسين بالمسؤولية الشخصية والحقوق الأساسية والرغبة في حكومة محدودة وتمثيلية عجل بالتضحية بالنفس الشديدة في قطع العلاقات مع ملك إنجلترا، وبالتالي حرب أمريكا من أجل الاستقلال؛ و

وبما أنمؤتمر فرجينيا قد اقترح إعلان الاستقلال في ويليامزبرغ في يونيو 1776 ، موجهاً مندوبيه "بإعلان المستعمرات المتحدة ولايات حرة ومستقلة، متحررة من كل ولاء أو تبعية لتاج أو برلمان بريطانيا العظمى"؛

وبما أن ريتشارد هنري لي،من ولاية فرجينيا، قدّم ثلاثة قرارات رسمية في يونيو 7 حزيران 2019 1776 في المؤتمر القاري الثاني، تدعو إلى الاستقلال عن الحكم البريطاني الاستبدادي، تلاها مسودة وثيقة توماس جيفرسون التي أعلنت الاستقلال عن بريطانيا العظمى في يونيو 11 حزيران 2019 و 1776 ؛

وبما أنمؤتمر فرجينيا قد اقترح إعلان الاستقلال في ويليامزبرغ في يونيو 1776 موجهاً مندوبيه "بإعلان المستعمرات المتحدة ولايات حرة ومستقلة، متحررة من كل ولاء أو تبعية لتاج أو برلمان بريطانيا العظمى"؛ و

وحيث أن إعلان الحقوق في فيرجينيا كان مصدر إلهام توماس جيفرسون للفقرات الافتتاحية لإعلان الاستقلال، والوثيقة النموذجية للمستعمرات الأخرى، وأساس وثيقة الحقوق؛ و

وحيث أن إعلان الاستقلال، الذي تم التوقيع عليه في يوليو 4 ، 1776 ، قد نقل الحكم الذي تأسس على وجود حقوق الحياة والحرية والسعي وراء السعادة - وهي حقوق غير مستمدة من الحكومة، بل من خالقنا؛ و

وحيث أن المواطنين في جميع أنحاء الكومنولث والأمة سيجتمعون في جميع أنحاء الكومنولث والأمة في شهر يوليو 4 ، 2022 للاحتفال بحرياتنا وتذكر الحقوق والمسؤوليات الجوهرية للحريات التي أكدها إعلان استقلالنا;

الآن، لذلك، أنا،جلين يونغكين، أعترف بموجب هذا بـ 4، 2022، باعتباره يوم الاستقلال في كومنولث فيرجينيا، وألفت انتباه جميع مواطنينا إلى هذا الاحتفال.