حيث أن، الشعوب الأصلية، من خلال حكوماتها القبلية، حافظت على هويتها وثقافتها وتراثها، والتي استدامت مجتمعاتها قبل فترة طويلة من وصول المستوطنين الأوروبيين وتأسيس حكومة الولايات المتحدة؛ و

 

حيث إنه، لقد تغلبت الشعوب الأصلية على الإبادة الجماعية، والعنف، والتهجير القسري من أراضيها الأصلية، ومحاولات دمجها من خلال تقييد قدرتها على التحدث بلغاتهم الأصلية وممارسة أديانهم وثقافاتهم؛ و

 

WHEREAS, Virginia is home to 11 state-recognized tribal nations whose rich history and heritage remain an integral part of the Commonwealth; and

 

وحيث إن الشعوب الأصلية قدمت إسهامات كبيرة في الإدارة البيئية، والتنوع الثقافي، والتعليم، وتنمية المجتمع، والخدمة العامة في جميع أنحاء Commonwealth والوطن؛ و

 

WHEREAS, يوفر يوم الشعوب الأصلية فرصة لتكريم مثابرة وشجاعة الشعوب الأصلية والاحتفال بتأثيرهم المستمر على مجتمعاتهم وCommonwealth of Virginia؛ و

 

ولما كانت، Commonwealth of Virginia تظل ملتزمة بتكريم الشعوب الأصلية، والاعتراف بتاريخها وتراثها العريقين، ودعم الحفاظ على ثقافاتها وتقاليدها؛

 

لذا، وبناءً على ذلك، أنا، أبيجيل د. سبانبرجر، بصفتي الحاكمة، أقر بموجب هذا بأن يكون يوم 12 من شهر أكتوبر لعام 2026 يوم الشعوب الأصلية في COMMONWEALTH OF VIRGINIA، وألفت انتباه جميع مواطنينا إلى هذا الاحتفال.