وبما أن أجيالاً من الرجال والنساء الشجعان، على مر تاريخ Commonwealth of Virginia، قد لبّوا نداء الخدمة في القوات المسلحة الأمريكية، وعرضوا أنفسهم طواعيةً للخطر لحماية أمتنا، حتى أن بعضهم قدّم التضحية القصوى؛

WHEREAS, on Memorial Day, the Commonwealth joins families, friends, and communities across the United States in solemn remembrance, paying tribute to the military personnel who gave their lives in service to our country, and honoring the profound sacrifices made in the cause of liberty; and

وبما أنه منذ الحرب العالمية الثانية، فقد لقي آلاف من سكان Virginia حتفهم في الخدمة العسكرية، وقد حُفظت أسماؤهم وإرثهم في النصب التذكاري لحرب Virginia كشهادة دائمة على شجاعتهم ووطنيتهم والتزامهم الدائم بالمثل العليا التي قاتلوا من أجلها؛

وبما أن Commonwealth of Virginia ستظل مدينة إلى الأبد لأفراد الخدمة الذين استشهدوا دفاعاً عن الولايات المتحدة الأمريكية؛

حيث أن يوم الذكرى هو بمثابة تذكير قوي بالشجاعة والتفاني غير العاديين لأولئك الذين قدموا التضحية القصوى ويوفر الفرصة لجميع سكان فيرجينيا لتكريم ذكراهم؛ و

حيث أن الاحتفال بيوم الذكرى يوفر أيضًا فرصة لدعم عائلات القتلى الذين تحافظ قوتهم ومرونتهم وحبهم الدائم على إرث أحبائهم؛ و

وبما أن Commonwealth يدرك أن تضحيات أفراد الخدمة الذين سقطوا في المعركة لا تزال تعزز عزمنا الجماعي على التمسك بمبادئ العدالة والحرية والمساواة؛

الآن، لذلك، أنا، أبيجيل دي سبانبرغر، أعترف بموجب هذا بـ 25، 2026، باعتباره يوم الذكرى في كومنولث فيرجينيا، وألفت انتباه جميع مواطنينا إلى هذا الاحتفال.