حيث تشير تقارير معهد الطب إلى أن أكثر من 100 مليون أمريكي يعانون من آلام مزمنة نتيجة مرض أو إصابة، مما يسبب معاناة جسدية وعاطفية كبيرة للأفراد وأسرهم؛ و

وحيث أنه وفقًا للمؤسسة الدولية للألم، فإن الألم المزمن هو أحد أكثر الأسباب التي يذكرها الأمريكيون للحصول على الرعاية الطبية ويمثل مشكلة صحية عامة واسعة الانتشار؛ و

وحيث إن تقديرات المعاهد الوطنية للصحة تشير إلى أن الألم المزمن يكلف الولايات المتحدة حوالي725 مليار دولار سنوياً في شكل نفقات طبية مباشرة وأجور مفقودة وانخفاض في الإنتاجية؛

حيث أن الألم المزمن يقلل بشكل كبير من جودة الحياة، بما في ذلك الوظيفة البدنية والرفاهية العقلية والمشاركة الاجتماعية والنوم والحركة والعلاقات الشخصية، كما هو موثق في الأبحاث التجريبية عبر مجموعات سكانية متنوعة؛ و

وحيث إنه تم الإبلاغ عن أكثر من 50 ،000 حالة وفاة في فرجينيا و 1.8 مليون حالة دخول المستشفى تتعلق بأمراض مزمنة شائعة بين الذكور والإناث؛ و

 وحيث أن عبء الألم المزمن يمتد ليشمل مقدمي الرعاية غير الرسميين الذين غالبًا ما يعانون من زيادة التوتر والاكتئاب والقلق المرتبطين بشدة ألم أحد أحبائهم وإعاقته ومدته، بينما يواجهون أيضًا تحديات عاطفية وجسدية خاصة بهم؛ و

حيث أن تثقيف المرضى ومقدمي الرعاية الصحية والجمهور حول مدى تعقيد الألم المزمن إلى جانب تعزيز الوصول إلى استراتيجيات علاجية فعالة ومخصصة، مثل العلاجات غير الدوائية، أمر ضروري لتحسين النتائج الصحية ونوعية الحياة للمصابين؛ و

حيث أن زيادة الوعي العام بالألم المزمن يساعد على التحقق من صحة تجارب الأفراد الذين يعانون من الألم، ويقلل من وصمة العار ويعزز نهجًا أكثر تعاطفًا في الرعاية والدعم؛ و

حيث أن شهر التوعية بالألم يعمل على رفع أصوات المتأثرين بالألم المزمن، وتسليط الضوء على أهمية التدخل المبكر، وتشجيع أنظمة الرعاية التعاونية والشاملة التي تلبي الاحتياجات الجسدية والعاطفية على حد سواء;

وعليه، فإن ني، أنا غلين يونغكين، أعترف بموجب هذا القانون بشهر سبتمبر 2025 ، باعتباره شهر التوعية بالألم في مقاطعة فيرجينيا، وأوجه انتباه جميع مواطنينا إلى هذا الاحتفال.