حيث أن اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) هو مصدر قلق كبير للصحة العامة يؤثر على الأفراد من جميع مناحي الحياة، بما في ذلك أفراد الخدمة العسكرية والمحاربين القدامى والمدنيين وعائلاتهم، وقد يتطور بعد التعرض لأحداث مؤلمة مثل الحرب والكوارث الطبيعية أو الاعتداء الجنسي أو الاعتداء الجسدي أو الحوادث العنيفة؛ و

حيث أن اضطراب ما بعد الصدمة أكثر شيوعًا قليلاً بين المحاربين القدامى منه بين المدنيين، حيث يؤثر على حوالي 7 في المائة من المحاربين القدامى و 6 في المائة من البالغين في عموم السكان، مع معدلات أعلى بين المحاربين القدامى من الإناث (13 في المائة) مقارنة بالمحاربين القدامى الذكور (6 في المائة)، ومع استمرار الجهود لفهم تأثيره بشكل أفضل على المحاربين القدامى المتحولين جنسياً وغير ثنائيي الجنس؛ و

حيث تشير الأبحاث إلى أن النشر يزيد من خطر الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة، حيث يكون المحاربون القدامى الذين يتم نشرهم أكثر عرضة للإصابة بهذه الحالة بثلاث مرات من أولئك الذين لم يخدموا في أدوار قتالية خلال نفس الحقبة، وأن عوامل مثل الاحتلال العسكري وطبيعة الصراع وموقعه والظروف التشغيلية قد تساهم في اضطراب ما بعد الصدمة وتحديات الصحة العقلية الأخرى؛ و

حيث أن العديد من أعضاء الخدمة يفتقرون إلى الوصول الكافي إلى الرعاية والعلاج من اضطراب ما بعد الصدمة الذي لم يتم حله؛ و

وبما أن برنامج دعم المحاربين القدامى وعائلاتهم في ولاية فرجينيا، التابع لإدارة خدمات المحاربين القدامى في فرجينيا، يقدم الدعم من الأقران في مجال التعافي، وتنسيق الرعاية، والخدمات المجتمعية للعائلات التي تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة، ويمكن للمقيمين الذين يمرون بأزمة الاتصال بالرقم 988 للتواصل مع أخصائي صحة نفسية مدرب؛

WHEREAS, the Commonwealth لا يزال ملتزماً بثبات بدعم قدامى المحاربين في Virginia، والعسكريين، والمدنيين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة من خلال الوصول إلى الرعاية والعلاج وخدمات الصحة العقلية؛

الآن، لذلك، أنا، أبيجيل دي سبانبرغر، الحاكمة، أعترف بموجب هذا بأن شهر يونيو 2026 هو شهر التوعية باضطراب ما بعد الصدمة في كومنولث فيرجينيا، وألفت انتباه جميع مواطنينا إلى هذا الاحتفال.