وبما أن الصيد بالصقور، وهو Art قديم ونبيل لتدريب الطيور الجارحة على الصيد بالشراكة مع البشر، يعد من أقدم تقاليد البشرية، إذ يعود تاريخه إلى أكثر من أربعة آلاف عام ويمثل رابطًا حيًا بين الناس والعالم الطبيعي؛ و

حيث أن هذه الممارسة العريقة تتطلب قدرًا كبيرًا من الصبر والمهارة والاحترام للحياة البرية، مما يعكس قيم الانضباط والإشراف والانسجام مع الطبيعة التي يتم تقاسمها عبر الأجيال والثقافات؛ و

حيث إن إدارة موارد الحياة البرية Virginia تنظم وتدعم الممارسة المسؤولة للصيد بالصقور من خلال معايير صارمة للتصاريح والتدريب والمرافق التي تضمن الرعاية الإنسانية والحفاظ على الطيور الجارحة وإدارتها في جميع أنحاء Commonwealth of Virginia ؛ و

حيث إن صقاري Virginiaيساهمون في الحفاظ على الحياة البرية من خلال المساعدة في إعادة تأهيل الطيور الجارحة والمشاركة في جهود مثل موسم الصقور الشاهينية المنظمة، مما يساعد في الحفاظ على التوازن بين حماية الأنواع والتقاليد الرياضية طويلة الأمد؛ و

نظرًا لأنالعديد من صقاري Virginiaهم من المعلمين النشطين والمتحمسين، الذين يسلطون الضوء على طيورهم وحرفتهم للحفاظ على مكانتها في مستقبلنا؛ و

وبما أنجهود التكاثر التي بذلها الصقارون في Virginia وعلى مستوى العالم لعبت دورًا حيويًا في إنقاذ الأنواع المهددة بالانقراض من حافة الانقراض؛

حيث يمثل اليوم العالمي للصقارة، الذي يتم الاحتفال به سنويًا في نوفمبر 16، اعتراف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بالصقارة كتقليد حي ينتقل عبر الأجيال، تكريمًا لقيمتها الثقافية الدائمة والعلاقة التي تمثلها بين الناس والطبيعة؛ و

وبما أن Commonwealth of Virginia ينضم بفخر إلى هذا الاحتفال العالمي من خلال تكريم تراث الصيد بالصقور والفرجينيين الذين يواصلون الحفاظ عليه، فضلاً عن الجوارح الرائعة التي تجسد برشاقتها وقوتها ودقتها روح الحرية والقوة التي نعتز بها. 

الآن، لذلك، أنا، جلين يونغكين، أعترف بموجب هذا بأن شهر نوفمبر 16، 2025، هو يوم الصيد بالصقور في كومنولث فيرجينيا، وألفت انتباه جميع مواطنينا إلى هذا الاحتفال.